Translations by Pavel Borecki

Pavel Borecki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
2.
Start exploring your new desktop by making yourself familiar with the applications menu.
2019-05-12
Začněte zkoumat svůj nový desktop seznámením se s nabídkou aplikací.
3.
Use the Software application to install more applications and the Settings Manager to customize the look and feel of your desktop.
2019-05-12
Pomocí aplikace Software nainstalujte další aplikace a pomocí Správy nastavení s přizpůsobte vzhled a dojem ze svého desktopu.
5.
The <em>Official Documentation</em> will help you getting started with Xubuntu. You can find the documentation under <em>Help</em> on the applications menu.
2019-05-12
<em>Oficiální dokumentace</em> vám pomůže začít s Xubuntu. Naleznete ji v <em>Nápověda</em> v nabídce s aplikacemi.
6.
If the documentation doesn't answer your questions, check the full list of support methods from the Xubuntu website.
2019-05-12
Pokud dokumentace nezodpověděla vaše dotazy, podívejte se na úplný seznam metod podpory na webových stránkách Xubuntu.
7.
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Official Documentation online</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">All support methods</a>
2019-05-12
<a href="https://docs.xubuntu.org/1804/">Oficiální dokumentace na Internetu</a> <a href="https://xubuntu.org/help/">Všechny metody podpory</a>
12.
Join the community
2019-05-12
Přidejte se ke komunitě
13.
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the Xubuntu users mailing list or on the #xubuntu-offtopic IRC channel.
2019-05-12
Rádi bychom slyšeli o vašich dojmech z Xubuntu. Sdílejte je na e-mailové konferenci uživatelů Xubuntu nebo na IRC kanálu #xubuntu-offtopic
14.
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
2019-05-12
Stále potřebujeme pomoc s tím, udělat Xubuntu ještě lepší. Pro zapojení se není potřeba nějakých konkrétních dovedností. Které všechny příležitosti se naskýtají, naleznete v sekci <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Zapojit se</a> na našich webových stránkách.
2019-05-12
Pořád potřebujeme pomoc s tím, udělat Xubuntu ještě lepší. Pro zapojení se není potřeba nějakých konkrétních dovedností. Které všechny příležitosti se naskýtají, naleznete v sekci <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Zapojit se</a> na našich webových stránkách.
15.
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
2019-05-12
A co třeba dát instalační médium kamarádovi!