|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
歡迎！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
感謝選用 Ubuntu Studio，並且歡迎來到安裝程式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
在這個幻燈簡報，我們會介紹一些 Ubuntu Studio 的特色，讓您知道為何其會是藝術家的完美助手。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Let the world hear you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
讓世間聆聽到您的聲音
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
從錄製專輯、編輯 podcast、到為電影評分，Ubuntu Studio 包含的應用程式與說明文件可以滿足您進行音訊創作所需的所有東西。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
附帶軟體
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
|
|
|
7.
|
|
|
Ardour DAW
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ardour DAW 數位音訊工作站
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
|
|
|
8.
|
|
|
JACK Sound Server
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
JACK 聲音伺服器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
LADSPA/LV2 增效模組
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Create amazing videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
製作令人驚歎的影片
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
|
