Translations by Soltan Dzmitry
Soltan Dzmitry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-04-28 |
Даступнасць для ўсіх
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-04-28 |
Ідэяй філасофіі Ubuntu з'яўляецца вера ў тое, што кампутары павінны быць даступны для ўсіх. З палепшанымі спецыяльнымі магчымасцямі і параметрамі для замены мовы, каляровай схемы і памеру тэксту, Ubuntu робіць працу на кампутары простай для кожнага - кім бы вы ні былі, і дзе б вы ні знаходзіліся.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2012-03-19 |
Наладкі параметраў
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-10-13 |
Знешні выгляд
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-10-13 |
Дапаможныя тэхналогіі
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-04-28 |
Усё для інтэрнэту
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2013-04-28 |
Ubuntu пастаўляецца з Firefox, браўзэрам, што выкарыстоўваюцца мільёнамі людзей па ўсім свеце. Вэб-прыкладанні, якімі Вы часта карыстаецеся (напрыклад Facebook альбо Gmail), могуць быць размешчаны на рабочым стале. Атрымайце да іх доступ, як да звычайных праграм.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-10-13 |
Усталяваныя праграмы
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-10-13 |
Вэб-браўзэр Firefox
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2013-04-28 |
Музыка цяпер заўжды побач
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-04-28 |
У склад Ubuntu ўваходзіць выдатны музычны прайгравальнік Rhythmbox. З яго пашыранымі опцыямі прайгравання вельмі проста стварыць спіс прайгравання з упадабаных музычных кампазіцый. Ён выдатна працуе з кампакт-дыскамі і партатыўнымі аўдыяплэерамі, так што цяпер Вы зможаце атрымліваць асалоду ад музыкай, куды б вы ні пайшлі.
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-04-28 |
Усё, што трэба для офіса
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-04-28 |
LibreOffice - свабодны камплект офісных прыкладанняў, у склад якога ўваходзіць усё неабходнае для стварэння дакументаў, электронных табліц і прэзентацый. Сумяшчальны з фарматамі Microsoft Office, ён дае Вам усе неабходныя магчымасці, і ў той жа час абсалютна бясплатны.
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-03-19 |
LibreOffice Writer
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-03-19 |
LibreOffice Calc
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-03-19 |
LibreOffice Impress
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2013-04-28 |
Shotwell - гэта зручны мэнэджар фотаздымкаў. Падлучыце фотаапарат альбо тэлефон, скапіруйце фатаграфіі ў бібліятэку для бяспечнага захоўвання і хуткага доступу. Паспрабуйце таксама мноства прыкладанняў для рэдагавання здымкаў у Праграмным цэнтры Ubuntu, калі Вы лічыце сябе творчай асобай ;)
|
|
| 2012-03-19 |
Shotwell - гэта зручны мэнэджар фотаздымкаў. Падлучыце фотаапарат альбо тэлефон, скапіруйце фатаграфіі ў бібліятэку для бяспечнага захоўвання і хуткага доступу. Паспрабуйце таксама мноства прыкладанняў для рэдагавання здымкаў у Праграмным цэнтры Ubuntu, калі Вы лічыце сябе творчай асобай.
|
|
| 2011-10-13 |
Shotwell - гэта зручны мэнэджар фатаграфій. Падлучыце фотаапарат або тэлефон, скапіруйце фатаграфіі ў бібліятэку для бяспечнага захоўвання і хуткага доступу. Паспрабуйце таксама мноства прыкладанняў для рэдагавання фатаграфій у Цэнтры прыкладанняў Ubuntu, калі Вы лічыце сябе творчай асобай.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-10-13 |
Мэнэджар здымкаў Shotwell
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2012-03-19 |
Дадатковыя праграмы
|
|
| 34. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2013-04-28 |
Хуткая і сучасная, апошняя версія Ubuntu спрашчае працу за кампутарам. Тут пералічаны некаторыя новыя магчымасці ...
|
|
