Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 30 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Akadálymentes mindenkinek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
2.
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Az Ubuntu GNOME filozófiájának középpontjában az a hit áll, hogy a számítástechnika mindenkié. Fejlett akadálymentesítési eszközökkel és a nyelv, színséma és a szövegméret megváltoztatásának lehetőségével az Ubuntu GNOME egyszerűvé teszi a számítástechnikát - bárki is legyen Ön, bárhol is legyen.
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
3.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Hozza ki a legtöbbet a webből
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
4.
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Az Ubuntu GNOME a beépített Firefoxszal mindent tartalmaz, ami a webböngészéshez szükséges. Egyszerű böngészés, nagy teljesítmény, fejlett biztonság, alapos testreszabhatóság és a legújabb technológiák, mind a keze ügyében.
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Egyszerű és könnyen használható
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
6.
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>A Tevékenységek áttekintés egyszerű lehetőséget nyújt alapvető feladatai eléréséhez.</strong>
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
7.
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mindent egy helyről elérni kényelmes, és azt jelenti, hogy nem kell megtanulnia a különböző technológiák labirintusában eligazodni.
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
8.
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Indítsa és kezelje <strong>alkalmazásait</strong> az Indítóról
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
9.
Check <strong>your notifications</strong> easily
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Ellenőrizze egyszerűen az <strong>értesítéseit</strong>
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
10.
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Bővítse munkafolyamatát <strong>dinamikus munkaterületekkel</strong>
Translated by Gabor Kelemen
Located in slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Gabor Kelemen.