|
|
1.
|
|
|
Access for everyone
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
L’accès pour tous
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès pour tous
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Accessible à tous
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Micka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of the Ubuntu GNOME philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, color scheme and text size, Ubuntu GNOME makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Au cœur de la philosophie d’Ubuntu GNOME se trouve la notion que l’informatique est pour tous. Avec des outils évolués d’accessibilité et des options pour changer la langue, la couleur et la taille des textes, Ubuntu GNOME simplifie l’informatique, qui que vous soyez, où que vous soyez.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'informatique pour tous est au cœur de la philosophie d'Ubuntu GNOME. Avec des outils et des options d'accessibilité avancées pour changer de langue, de couleurs et de taille de caractères, Ubuntu GNOME simplifie l'informatique - qui que vous soyez et où que vous soyez.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Profitez du Web au maximum
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tirez le meilleur parti du Web
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
With Firefox already installed, Ubuntu GNOME has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Avec Firefox déjà installé, Ubuntu GNOME possède tout ce dont vous avez besoin pour parcourir le Web. Navigation facile, performances élevées, sécurité avancée, personnalisation des plus complètes, tout cela est entre vos mains.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avec Firefox déjà installé, Ubuntu GNOME possède tout ce dont vous avez besoin pour parcourir le Web. Navigation facile, performances élevées, sécurité avancée, personnalisation puissante, tout cela entre vos mains.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simple et convivial
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Simple et facile à utiliser
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>Le survol des activités est un moyen facile d’accéder à toutes vos tâches de base. </strong>
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>La vue d'ensemble des activités est un moyen facile d'accéder à toutes vos tâches de base. </strong>
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
|
|
|
7.
|
|
|
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Il est commode de tout avoir réuni, ce qui vous évite d'apprendre à naviguer dans un labyrinthe de technologies.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avoir tout au même endroit est pratique et signifie que vous n'avez pas à apprendre votre chemin dans un labyrinthe de technologies.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
|
|
|
8.
|
|
|
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Lancez et gérez <strong>vos applis</strong> à partir du tableau de bord
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancez et gérez <strong>vos applications</strong> depuis le tableau de bord
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
|
|
|
9.
|
|
|
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Accédez facilement à <strong>vos notifications</strong>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifiez <strong>vos notifications</strong> facilement
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
|
|
|
10.
|
|
|
Enhance your work flow with <strong>dynamic workspaces</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Améliorez votre flux de travail grâce aux <strong>espaces de travail dynamiques</strong>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Améliorez votre façon de travailler avec les <strong>espaces de travail dynamiques</strong>
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Bionic package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:24
|
