Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 34 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
ซอฟต์แวร์ที่รองรับ
Translated by SiraNokyoongtong on 2011-02-22
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-06-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by SiraNokyoongtong on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-06-06
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-06-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
วิธีใช้และการสนับสนุน
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">เอกสารประกอบทางการ</span>ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ Ubuntu และสามารถดูได้ผ่านทั้งทาง<a href="https://help.ubuntu.com">ออนไลน์</a>และไอคอน วิธีใช้ ใน Dock
Translated by Rockworld on 2018-04-11
Reviewed by Rockworld on 2018-04-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
ที่เว็บไซต์ <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> คุณสามารถถามคำถามเกี่ยวกับ Ubuntu รวมทั้งค้นหาชุดรวมคำถามที่ถูกตอบไปแล้วได้ ส่วนการสนับสนุนในภาษาของคุณจะถูกจัดหาให้โดย <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a> ที่เป็นภาษาของคุณ
Translated by Rockworld on 2016-02-22
Reviewed by Rockworld on 2017-03-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
สำหรับทรัพยากรอื่น ๆ ที่มีประโยชน์ กรุณาเยี่ยมชม<a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">เว็บไซต์สนับสนุนชุมชน</a> หรือ<a href="http://www.ubuntu.com/support">เว็บไซต์สนับสนุนเชิงพาณิชย์</a>
Translated by Rockworld on 2018-04-11
Reviewed by Rockworld on 2018-04-14
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
นำเพลงไปกับคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2011-09-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu มาพร้อมกับโปรแกรมเล่นเพลง Rhythmbox ที่มีตัวเลือกการเล่นขั้นสูง ทำให้การจัดลำดับการเล่นเป็นเรื่องง่าย และทำงานเป็นอย่างดีกับ CD และเครื่องเล่นเพลงแบบพกพา คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับเพลงต่างๆ ของคุณไม่ว่าจะไปที่ไหน
Translated by Vatin on 2013-05-26
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2014-03-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
โปรแกรมเล่นเพลง Rhythmbox
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2014-03-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Vatin, viroth Doongam.