Translations by SiraNokyoongtong

SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

126 of 26 results
1.
Access for everyone
2014-03-25
ใครๆ ก็ใช้ได้
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
2014-03-25
หัวใจของปรัชญา Ubuntu คือความเชื่อว่าคอมพิวเตอร์มีไว้เพื่อทุกคน ด้วยเครื่องมือำนวยความสะดวก ตัวเลือกในการเปลี่ยนภาษา ชุดสี และขนาดตัวอักษร Ubuntu ทำให้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นไม่ว่ากับใครหรือที่ไหนก็ตาม
3.
Customization options
2014-03-25
ตัวเลือกการปรับแต่ง
4.
Appearance
2011-09-09
รูปโฉม
5.
Assistive technologies
2011-02-22
เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก
6.
Language support
2011-09-06
การรองรับภาษา
2011-02-22
สนับสนุนภาษา
7.
Make the most of the web
2014-03-25
ทำสิ่งต่างๆ บนเว็บได้อย่างง่ายดาย
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
2014-03-25
Ubuntu มาพร้อมกับ Firefox เว็บเบราว์เซอร์ที่ใช้โดยคนนับล้านทั่วโลก และสามารถตรึงเว็บแอพพลิเคชั่นที่คุณมักใช้งาน (เช่น Facebook หรือ Gmail เป็นต้น) ไว้บนพื้นโต๊ะเพื่อความสะดวกในการใช้งาน เหมือนกับแอปพลิเคชั่นบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
9.
Included software
2011-02-22
ซอฟต์แวร์ที่มาในชุด
10.
Firefox web browser
2011-09-06
โปรแกรมท่องเว็บ Firefox
2011-02-22
โปรแกรมท่องดูเว็บ Firefox
11.
Supported software
2011-02-22
ซอฟต์แวร์ที่รองรับ
12.
Flash
2011-02-22
Flash
18.
Take your music with you
2011-09-06
นำเพลงไปกับคุณ
20.
Rhythmbox Music Player
2014-03-25
โปรแกรมเล่นเพลง Rhythmbox
21.
Everything you need for the office
2014-03-25
ทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับงานสำนักงาน
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2014-03-25
LibreOffice เป็นชุดซอฟต์แวร์เสรี ที่มีทุกอย่างที่คุณต้องการสร้างเอกสาร ตารางคำนวน และงานนำเสนอ ทำงานเข้ากันได้กับรูปแบบไฟล์ของ Microsoft Office มันจะให้ทุกคุณสมบัติที่คุณต้องการโดยไม่ต้องจ่ายสักบาท
23.
LibreOffice Writer
2014-03-25
LibreOffice เอกสาร
24.
LibreOffice Calc
2014-03-25
LibreOffice ตารางคำนวณ
25.
LibreOffice Impress
2014-03-25
LibreOffice งานนำเสนอ
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2011-09-19
Shotwell เป็นโปรแกรมจัดการภาพถ่ายที่พร้อมทำงานสำหรับอุปกรณ์ของคุณ เพียงเชื่อมต่อกล้องหรือโทรศัพท์เพื่อโอนถ่ายภาพถ่าย มันง่ายมากที่จะแบ่งปันหรือจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัย ถ้าคุณรู้สึกที่จะอยากสร้างสรรค์ คุณสามารถลองโปรแกรมภาพถ่ายที่มีอยู่มากมายในโปรแกรมศูนย์ซอฟต์แวร์ Ubuntu ได้
28.
Shotwell Photo Manager
2011-02-22
โปรแกรมจัดการภาพถ่าย Shotwell
29.
GIMP Image Editor
2014-03-25
โปรแกรมแก้ไขภาพ GIMP
30.
Pitivi Video Editor
2014-03-25
โปรแกรมตัดต่อภาพยนตร์ Pitivi
2011-02-22
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ Pitivi