Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-04-18 |
Дастрасӣ барои ҳама
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-04-18 |
Дар маркази фалсафаи Ubuntu боварие вуҷуд дорад, ки истифодаи компютер барои ҳама мебошад. Бо абзорҳои иловагии қобилияти дастрасӣ ва имконоти тағйир додани забон, схемаи рангҳо ва андозаи матн, Ubuntu истифодаи компютерро осон мегардонад – новобаста аз кӣ будан ва дар куҷо будани шумо.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2013-04-18 |
Имконоти шахсисозӣ
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2013-04-18 |
Намуди зоҳирӣ
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2013-04-18 |
Технологияҳои боилтифот
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2013-04-18 |
Дастгирии забон
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-04-18 |
Аз веб фоидаи пурраро гиред
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2013-04-18 |
Ubuntu дорои Firefox мебошад, ки он браузери вебе мебошад, ки бо миллионҳо одамон дар тамоми дунё истифода мешавад. Ва барномаҳои вебе, ки шумо зуд истифода мебаред (масалан, ба мисли Facebook ё Gmail), метавонанд барои дастрасии зудтар ба мизи кории шумо ба мисли барномаҳои компютери шумо васл карда шаванд.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2013-04-18 |
Нармафзори иловашуда
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2013-04-18 |
Браузери веби Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2013-04-18 |
Нармафзори дастгиришуда
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2013-04-18 |
Флеш
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2013-04-18 |
Chromium
|
|
| 14. |
Help and support
|
|
| 2020-07-21 |
Кумак ва дастгирӣ
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2013-04-18 |
Мусиқии худро бо худ гиред
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-04-18 |
Ubuntu бо плеери аҷоиби Rhythmbox меояд. Бо имконоти иловагии пахшкунӣ, ба навбат гузаронидани сурудҳои беҳтарин хеле осон аст. Ва он бо CD-ҳо ва плеерҳои ҳамлпазири мусиқӣ хеле хуб кор мекунад, ва шумо метавонед аз мусиқии худ дар куҷое ки набошед, лаззат баред.
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2013-04-18 |
Плеери мусиқии Rhythmbox
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-04-18 |
Ҳама чиз барои офис, ки ба шумо лозим аст
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-04-18 |
LibreOffice - ин маҷмӯи ройгони барномаҳои офис мебошад, ки ҳама чизро барои эҷод кардани ҳуҷҷатҳо, ҷадвалҳои электронӣ ва тақдимҳо дар бар мегирад. Он бо форматҳои Microsoft Office мувофиқ аст, ва ба шумо ҳамаи хусусиятҳои лозимиро бепул медиҳад.
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2013-04-18 |
LibreOffice Writer
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2013-04-18 |
LibreOffice Calc
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2013-04-18 |
LibreOffice Impress
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2013-04-18 |
Бо суратҳои худ хушвақтӣ кунед
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2013-04-18 |
Shotwell - ин мудири суратҳои қулай мебошад, ки барои гаҷетҳои шумо тайёр аст. Камера ё телефонро барои интиқол додани суратҳои худ пайваст кунед, ва онҳоро ба осонӣ мубодила кунед ва бехатар нигоҳ доред. Агар шумо худро эҷодгар ҳис кунед, шумо метавонед миқдори зиёди барномаҳои суратҳоро аз Маркази нармафзори Ubuntu санҷед.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2013-04-18 |
Мудири суратҳои Shotwell
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2013-04-18 |
Муҳаррири графикии GIMP
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2013-04-18 |
Муҳаррири видеои Pitivi
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2013-04-18 |
Боз ҳам бештар нармафзорро пайдо намоед
|
|
| 33. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2015-02-17 |
Хуш омадед ба Ubuntu
|
|
| 34. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2015-02-17 |
Хусусиятҳои нави тезкор ва пурқувват дар версияи охирини Ubuntu кори шуморо бо компютер осон мекунанд. Дар ин ҷо шумо метавонед баъзе чизҳои аҷоиби навро аз назар гузаронед...
|
|
