Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 34 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Accessibilità
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2013-03-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
«Il computer deve essere per tutti»: questo è il cuore della filosofia di Ubuntu. Grazie a strumenti avanzati per l'accessibilità e per modificare lingua, colori e dimensione del testo, Ubuntu rende l'utilizzo del computer alla portata di tutti.
Translated by Milo Casagrande on 2013-03-22
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opzioni di personalizzazione
Translated by Andrea Corbellini on 2012-02-25
Reviewed by Milo Casagrande on 2012-03-02
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Aspetto
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2011-09-09
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Tecnologie assistive
Translated by Milo Casagrande on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Supporto lingue
Translated by Milo Casagrande on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Sfrutta il web al massimo
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2012-10-02
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu ti permette di navigare in Internet grazie a Firefox, il browser web utilizzato da milioni di persone in tutto il mondo. E le tue applicazioni web preferite, come Facebook o Gmail, ora possono essere aggiunte al desktop, come una normale applicazione del tuo computer.
Translated by Milo Casagrande on 2012-10-02
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluso
Translated by pi4630 on 2013-08-28
Reviewed by Milo Casagrande on 2013-09-03
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Browser web Firefox
Translated by Milo Casagrande on 2011-02-22
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 34 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Corbellini, Emanuele, Giovanni Montini, Milo Casagrande, pi4630.