Translations by Ritwik Raghav

Ritwik Raghav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
2019-02-11
उबंटू दर्शन के दिल में विश्वास है कि कंप्यूटिंग हर किसी के लिए है। कहीं भी और किसी भी व्यक्ति के लिए उन्नत अभिगम उपकरण और भाषा चुनने, रंग योजना और पाठ का आकार बदलने के विकल्प के साथ उबंटू संगणन आसान बनाता है।
4.
Appearance
2019-02-11
स्वरूप
5.
Assistive technologies
2019-02-11
सहायक प्रौद्योगिकियों
6.
Language support
2019-02-11
भाषीय सहायता
7.
Make the most of the web
2019-02-11
अंतरजाल से अधिक से अधिक प्राप्त करें
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
2019-02-11
विश्व में लाखों लोगों द्वारा प्रयोग किया जाने वाला जाल विचरक फायरफॉक्स उबुन्टु में उपलब्ध है। और आप फेसबुक या जीमेल जैसे जिन अनुप्रयोगों का अक्सर उपयोग करते हैं, उन तक तीव्र पहुँच के लिए उन्हें डेस्कटॉप पर टांक सकते हैं।
10.
Firefox web browser
2019-02-11
फायरफॉक्स अंतर्जाल विचरक
14.
Help and support
2019-02-09
सहायता और समर्थन
15.
The <span class="app" data-app="docs">Official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
2019-02-09
<span class="app" data-app="docs">आधिकारिक प्रलेखन</span> उबंटू से जुड़े सबसे साधारण क्षेत्रों जानकारी देता है। यह <a href="https://help.ubuntu.com">अंतर्जाल</a> पर उपस्थित है और घाट के सहायता चिह्न से भी उपलब्ध है।
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
2019-02-09
<a href="http://askubuntu.com">आस्क उबंटू</a> पर आप प्रश्न पूछ सकते हैं और पहले से उत्तरित प्रश्नों के शानदार संग्रह में खोज-बीन भी कर सकते हैं। आपकी अपनी भाषा में आपकी <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">स्थानीय मंडली</a> से सहायता प्राप्त की जा सकती है।
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
2019-02-09
अन्य सहायक साधनों के सूचकों के लिए कृपया <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">सामजिक सहारे</a> या <a href="http://www.ubuntu.com/support">व्यावसायिक सहारे</a> का दर्शन करें।
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
2019-02-11
उबुन्टु आता है अद्भुत रिदमबॉक्स संगीत प्लेयर के साथ।उन्नत पार्शव संगीत वादन विकल्पों के साथ, अब सभी उत्तम संगीतों को क्रमवार रखना आसन है। यह CD's एवं वहनीय संगीत वादकों के साथ बहुत अच्छे से चलता है, जिससे आप जहाँ भी जाएँ, अपने सारे संगीत का आनंद ले सकते हैं।
21.
Everything you need for the office
2019-02-11
आपके कार्यालय की जरूरत का सबकुछ
22.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
2019-02-11
लिब्रे ऑफिस एक नि: शुल्क कार्यालय समूह है जिसमें आलेख, पत्रक, और प्रस्तुतियाँ बनाने के लिए आपकी आवश्यकता जितना सब कुछ है। माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस पत्र स्वरूपों से संगत यह अनुप्रयोग बिना किसी शुल्क के आपकी जरूरत की सभी सुविधाएं देता है।
25.
LibreOffice Impress
2019-02-11
LibreOffice इम्प्रेस
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2019-02-11
शॉटवेल आपकी सभी जुगत के लिए तैयार एक निपुण तस्वीर प्रबंधक है। पहले अपने फोन या कैमरा से संपर्क स्थापित कर अपने चित्र स्थान्तरित करें और फिर उन्हें आसानी से सुरक्षित रखें या बाँट दें। अगर आप रचनात्मक महसूस कर रहे हैं तो उबंटू सॉफ्टवेयर केंद्र में मौजूद कई चित्र अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकते हैं।
29.
GIMP Image Editor
2019-02-11
जिम्प छवि संपादक
30.
Pitivi Video Editor
2019-02-11
पीटीवी चलचित्र सम्पादक
32.
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
2019-02-11
अंतर्जाल पर नए सॉफ्टवेयर खोजने से मुक्ति पाएं। स्नैप स्टोर और उबंटू सॉफ्टवेयर गोदाम में पंहुच के कारण आप नए अनुप्रयोग बड़ी आसानी से खोज और संस्थापित कर सकते हैं। इच्छित अनुप्रयोग का नाम लिख कर या चित्र और फोटोग्राफी, खेल और उत्पादकता जैसी श्रेणियों का अन्वेषण दूसरे उपयोगकर्ताओं के उपयोगी समीक्षाओं के साथ करें।
2019-02-09
नए सॉफ्टवेयर के लिए जाल पर उन्हें खोजने से मुक्ति पाएं। स्नैप स्टोर और उबंटू सॉफ्टवेयर गोदाम में पंहुच के कारण आप नए अनुप्रयोग बड़ी आसानी से खोज और संस्थापित कर सकते हैं। इच्छित अनुप्रयोग का नाम लिख कर या चित्र और फोटोग्राफी, खेल और उत्पादकता जैसी श्रेणियों का अन्वेषण दूसरे उपयोगकर्ताओं के उपयोगी समीक्षाओं के साथ करें।
33.
Welcome to Ubuntu
2019-02-09
उबंटू में आपका स्वागत है
34.
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
2019-02-09
तेज और नयी विशेषताओं से भरपूर उबंटू का यह नया संस्करण संगणन को पहले से अधिक सरल बनाता है। इसमें ध्यान देने लायक कुछ नयी मस्त चीजें निम्न हैं...