Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 33 results
1.
Welcome to Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu este proiectat să fie ușor, facil și rapid. Să aruncăm o privire mai atentă!
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
Construit pe o fundație solidă
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu este bazat pe <em>LXDE Desktop Environment</em>, un mediu de birou rapid și economic. LXDE a fost dovedit că lucrează la fel de bine atât pe computerele vechi cât și pe cele noi, asigurându-vă o experiență bună a mediului de birou.
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Navigați pe Internet
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web using <em>Firefox</em>, the open-source cross-platform web browser used by millions around the world. It's safe, stable, fast and supports customization through add-ons.
type: Content of: <div><div><div><p>
Navigați pe internet folosind <em>Firefox</em>, navigatorul web cu sursă deschisă folosit de milioane de persoane în întreaga lume. Este sigur, stabil, rapid și suportă personalizări prin add-on-uri.
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe incluse
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
8.
Firefox
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Firefox
Translated and reviewed by Meriuță Cornel
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:16
9.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Programe compatibile
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
10.
Qupzilla
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:23
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, Sebastian Draghici, lukasig, Țugui Dragoș Constantin.