Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 39 results
1.
Welcome to Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Вітаємо у Kubuntu
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:3
2.
kubuntu logo
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
логотип kubuntu
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:7
3.
Thanks for picking Kubuntu!
type: Content of: <div><div><p>
Дякуємо, що обрали Kubuntu!
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:11
4.
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu поєднує найкраще програмне забезпечення спільноти KDE з базою Ubuntu, щоб зробити чудове середовище стільниці
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:12
5.
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu
type: Content of: <div><div><p>
Це слайдшоу повідомить вам про основні програми та як отримати довідку і зробити внесок в розвиток Kubuntu.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-26
Located in slideshows/kubuntu/slides/00_Welcome.html:13
6.
Find everything you need on your new install
type: Content of: <div><div><h1>
Знайдіть все, що вам потрібно в новій системі
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:3
7.
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu постачається з великою кількістю програм, які стануть вам в нагоді кожного дня.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:7
8.
For everything else, you can install more software in Discover, our software center
type: Content of: <div><div><p>
Для всього іншого, ви можете встановити додаткове програмне забезпечення в нашому центрі програмного забезпечення Discover
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-26
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:8
9.
Firefox
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Firefox
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:13
10.
Web Browser
type: Content of: <div><div><table><tr><td><div>
Веб-оглядач
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-03
Located in slideshows/kubuntu/slides/01_Applications.html:14
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Yuri Chornoivan.