Translations by HacKDarK
HacKDarK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Edubuntu one of the most accessible operating systems around.
|
|
| 2011-02-25 |
Queremos fazer computadores de trabalho para todos, independentemente das suas condições físicas. Então, nós fornecemos as ferramentas que fazem Edubuntu um dos sistemas operacionais mais acessíveis ao redor.
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
| 2011-02-25 |
Edubuntu vem com a última versão do poderoso <em> Calculador Gnome </ em>.
|
|
| 12. |
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
| 2011-02-25 |
Use a função de programação para computação lógica e modo avançado para cálculos científicos.
|
|
| 18. |
Great desktop software
|
|
| 2011-02-25 |
Use a função de programação para computação lógica e modo avançado para cálculos científicos.
|
|
| 19. |
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
| 2011-02-25 |
<em> LibreOffice </ em> é um poderoso pacote de software de escritório que é fácil de entender.
|
|
| 20. |
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
| 2011-02-25 |
<em> Firefox </ em> proporciona uma experiência de navegação web segura e fácil, com muitos add-ons disponíveis.
|
|
| 21. |
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
| 2011-02-25 |
<em> Inkscape </ em> é um programa de desenho vetorial capaz de exportar para vários formatos populares.
|
|
| 22. |
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
| 2011-02-25 |
<em> Gimp </ em> é um poderoso e programável editor de fotografia.
|
|
| 25. |
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
| 2011-02-25 |
Além da nossa ajuda extensa escrito, a comunidade Edubuntu fornece suporte técnico gratuito através da Internet. Há também suporte comercial disponível através da Canonical, seus parceiros e as empresas aprovadas. Saiba mais em href="http://www.edubuntu.org/documentation"> <a
|
|
| 26. |
edubuntu.org</a>
|
|
| 2011-02-25 |
edubuntu.org</a>
|
|
| 27. |
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
| 2011-02-25 |
Deixe-nos saber sobre a sua experiência na Edubuntu href="http://edubuntu.com/community">
|
|
| 28. |
edubuntu.org/community</a>
|
|
| 2011-02-25 |
edubuntu.org/community</a>
|
|
| 29. |
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
| 2011-02-25 |
Graças por ver a nossa apresentação, se você selecionou as opções adicionais, então o processo de instalação vai demorar um pouco para completar
|
|
| 30. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
| 2011-02-25 |
A instalação será concluída em breve. Esperamos que você goste do Edubuntu.
|
|
