|
15.
|
|
|
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDFやその他を含む、多くのフォーマットをサポートしています。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
|
|
16.
|
|
|
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
もっとも人気のある商用e-bookプラットフォームをはじめ、様々なハードウェアプラットフォームをサポートしています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
|
|
17.
|
|
|
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
フィードやニュースをお気に入りのデバイスに自動的に同期します。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takashi Sakamoto
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
すばらしいデスクトップソフトウェア
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em>は、学習が容易でパワフルなオフィススイートです。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Firefox</em>は、無数の便利なアドオンを利用することで、簡単で安全なブラウジング経験を提供します。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Inkscape</em>はベクトル描画ソフトで、たくさんの人気のあるフォーマットによる出力が可能です。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Gimp</em>はパワフルな画像と写真のエディターで、スクリプト環境も備えています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
参加しよう
|
|
Translated by
lindwurm
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ヘルプが必要な場合は、システムメニューにある <em>ヘルプとサポート</em>、または多くのアプリケーションにある <em>ヘルプ</em> メニューを試してください。
|
|
Translated and reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|