Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
ようこそ
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-07-25
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 17.10. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
インストーラーがファイルをディスクにコピーする間、Edubuntuデスクトップシステムを紹介するスライドをご覧ください。
Translated by Akira Tanaka on 2013-04-16
Reviewed by Takashi Sakamoto on 2014-04-02
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>Edubuntuを楽しんで使いましょう。そしてEdubuntuファミリーへようこそ!</b>
Translated by Akira Tanaka on 2013-04-16
Reviewed by Takashi Sakamoto on 2014-04-02
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kenichi Ito, Rakugou, Seiji Matsushita, Shushi Kurose, lindwurm, vine_user.