Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Sažmite i organizirajte mnoštvo informacija.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organizirajte svoje ciljeve, buduće planove, događaje i još mnogo toga.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
Dobrodošli
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 17.10. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Hvala što ste instalirali Edubuntu 17.10. Edubuntu je projekt zajednice kojemu je cilj omogućiti cjeloobrazovnu tehnološku platformu prikladnu za isporuku obrazovanja. Mi smo programeri, učitelji, roditelji i tehničari kojima je cilj učiniti olakšano korištenje tehnologije svima.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Dok instalacijski program kopira datoteke na disk, pogledajte prezentacije kako bi se upoznali s vašim Edubuntu sustavom.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>Uživajte korsiteći Edubuntu i dobrodošli u Edubuntu obitelj!</b>
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, gogo.