Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
סיכום וארגון של מידע רב.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ארגון המטרות, התכניות העתידיות, האירועים שלך ועוד.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
ברוך בואך
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 17.10. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
תודה לך על התקנת אדובונטו 17.10. מיזם אדובונטו הוא מיזם קהילתי שחותר להפקת פלטפורמה טכנולוגית כלל חינוכית להקניית כלים לימודיים. אנחנו מתכנתים, מחנכים, הורים ואנשי טכנולוגיה שחותרים להפוך את הטכנולוגיה לפשוטה ונגישה לכולם.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
בזמן שתכנית ההתקנה מעתיקה קבצים נוספים לכונן, אנו נציג בפניך מצגת שתערוך לך היכרות עם מערכת שולחן העבודה של אדובונטו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>מזמינים אותך ליהנות מהשימוש באדובונטו ומברכים אותך על הצטרפותך למשפחת אדובונטו!</b>
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaim Golenberg, Shir, Yaron, do2or, eladrich.