Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 106 results
11.
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Il gère les opérations financières et les conversions à jour de devises et d'unités.
Translated and reviewed by Havok Novak
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Utilisez la fonction de programmation pour les calculs logiques et le mode avancé pour les calculs scientifiques.
Translated by Damien Grauet
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Manage your e-Book Library
type: Content of: <div><h1>
Gérer votre bibliothèque d'e-books
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
14.
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Calibre</em> est une bibliothèque pour classer les livres électroniques.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
15.
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
De nombreux formats sont pris en charge, comme MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF et plus encore.
Translated by marmotte31
Reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
16.
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Prise en charge d'un grand nombre de plate-formes matérielles, y compris les plate-formes commerciales les plus populaires.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
17.
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Synchronisation automatique des flux et des actualités vers votre périphérique préféré.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
18.
Great desktop software
type: Content of: <div><h1>
Une excellente suite bureautique
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>LibreOffice</em> est une suite bureautique puissante et facile à appréhender.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Avec <em>Firefox</em> naviguer sur le Web est simple et sécurisé, et de nombreuses extensions utiles sont disponibles.
Translated and reviewed by Bruno
Located in slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
1120 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Meunier, Alexandre Niset, Bruno, Damien Grauet, David Nottin, Enrico Rosina, Grawok, Havok Novak, Marin, Michel ABASSI, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Radline_fr, Sebastien Seguin, Sylvie Gallet, YannUbuntu, gisele perreault, jean-bernard marcon, joffrey abeilard, latrape, londumas, marmotte31, tib20.