Translations by Rodrigo Lledó
Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu Kylin is an official flavor of Ubuntu, specifically endeavored to tailor an open source desktop operating system with distinct Chinese characteristics, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience. This release version is 17.10.
|
|
| 2017-10-20 |
Ubuntu Kylin es un sabor oficial de Ubuntu, especificamente empeñado en adaptar un sistema operativo de código abierto con distintas características Chinas, así como permitir a sus usuarios disfrutar una experiencia de usuario bien pensada y refinada. Esta versión de lanzamiento es la 17.10.
|
|
| 3. |
Kylin Burner
|
|
| 2017-10-20 |
Kylin Burner
|
|
| 4. |
Data and ISO recording is available in Kylin Record. Burning and continue-burning of CD/DVD-R and DVD+R are supported. It is a pleasant, stable and lightweight application.
|
|
| 2017-10-20 |
Los datos y la grabación ISO están disponibles en Kylin Record. La grabación y grabación-continua de CD/DVD-R y DVD+R está soportada. Es una aplicación agradable, estable y ligera.
|
|
| 5. |
Kylin Video
|
|
| 2017-10-20 |
Kylin Video
|
|
| 6. |
Kylin Video is an open source video player using Qt5 based on SMPlayer. It surpports many video formats to offer a delighted watching experience for users. What is more, the interface is simple and easy.
|
|
| 2017-10-20 |
Kylin Video es un reproductor de vídeo de código abierto el cual usa Qt5 y se basa en SMPlayer. Soporta varios formatos de vídeo para ofrecer una encantadora experiencia de visualización para los usuarios. Además, la interfaz es simple y fácil.
|
|
| 7. |
PDF Reader
|
|
| 2017-10-20 |
Lector de PDF
|
|
| 8. |
Wendun Foxit Reader is based on Linux Foxit Reader, specially customized for Chinese users. A more convenient installation is supported, plus PDF documemt reading/ bookmark/ annotation and print etc..
|
|
| 2017-10-20 |
Wendun Foxit Reader está basado en Linux Foxit Reader, especialmente personalizado para usuarios Chinos. Se soporta una instalación más conveniente, así como lectura/ marcadores/ anotaciones e impresión etc... de documentos PDF.
|
|
| 12. |
Sogou Input Method for Linux is co-developed by Ubuntu Kylin team and Sogou Corp.. It is based on Fcitx framework and supports the same user experience with Windows, Mac version.
|
|
| 2017-10-20 |
Sogou Input Method para Linux es co-desarrollado por el equipo de Ubuntu Kylin y Sogou Corp.. Está basado en la plataforma Fcitx y soporta la misma experiencia de usuario que con las versiones de Windows y Mac.
|
|
| 13. |
A Brand New Desktop Environment
|
|
| 2017-10-20 |
Un entorno de escritorio completamente nuevo
|
|
| 14. |
UKUI desktop environment is a brand new product for Chinese users. From start menu, status bar, panel icons to file manager and control panel, you will experience a smooth and beautiful system. More function in details are awaiting you to find out.
|
|
| 2017-10-20 |
El entorno de escritorio UKUI es un producto completamente nuevo para usuarios Chinos. Desde el menú de inicio, barra de estado, iconos de panel al administrador de archivos y panel de control, vas a experimentar un sistema fluido y hermoso. Más funciones en detalle están esperando a que las descubras.
|
|
| 15. |
Wechat Web Client
|
|
| 2017-10-20 |
Wechat Cliente Web
|
|
| 16. |
Ubuntu Kylin offers a Wechat client on Web for users. It can be downloaded from Kylin software Center or www.ubuntukylin.com.
|
|
| 2017-10-20 |
Ubuntu Kylin ofrece un cliente en la Web de Wechat para los usuarios. Se puede descargar desde el Centro de software de Kylin o desde www.ubuntukylin.com.
|
|
| 17. |
Thank You For Choosing Ubuntu Kylin Desktop Operating System
|
|
| 2017-10-20 |
Gracias por escoger el sistema operativo de escritorio Ubuntu Kylin
|
|
| 18. |
Ubuntu Kylin is an official flavor of Ubuntu, specifically endeavored to tailor an open source desktop operating system with distinct Chinese characteristics, so as to allow its users to enjoy a thoughtful and fine user experience. This release version is 18.04.
|
|
| 2018-04-03 |
Ubuntu Kylin es un sabor oficial de Ubuntu, específicamente empeñado en adaptar un sistema operativo de escritorio de código abierto con distintas características chinas, para permitir a sus usuarios disfrutar de una experiencia de usuario amigable y fina. Esta versión de lanzamiento es la 18.04.
|
|
| 19. |
The following pictures will show you what we have done in localization for Chinese users.
|
|
| 2017-10-20 |
Las siguientes imágenes te mostrarán que hemos hecho localmente para los usuarios Chinos.
|
|
| 20. |
Office Suite
|
|
| 2017-11-10 |
Suite ofimática
|
|
| 21. |
Linux Kingsoft WPS is compatible with Windows WPS. Fangzheng font is available in Linux Kingsoft WPS. Abundant online module and material make your document production more convenient.
|
|
| 2017-10-20 |
Linux Kingsoft WPS es compatible con WPS para Windows. La fuente fangzheng está disponible en Linux Kingsoft WPS. Abundantes módulos en línea y material hacen la producción de tus documentos más cómoda.
|
|
| 23. |
Youker Assistantant and Youker Weather are developed for Ubuntu Kylin users only. Powerful system information demonstration , clear system gabbage by one click, system custom beautify and weather information etc. are supported. Basically, a smooth, easy-to-use and substantial desktop is guaranteed.
|
|
| 2017-10-20 |
Youker Assistantant y Youker Weather se desarrollan solo para los usuarios de Ubuntu Kylin. Se soporta una demostración de información del sistema potente, limpiar el sistema de basura con un clic, sistema de embellecimiento personalizado e información meteorológica etc. Básicamente, se garantiza un escritorio fluido, fácil de usar y sólido.
|
|
