|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Selamat Datang ke Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sebuah komuniti yang membangunkan sistem pengoperasian berasaskan Ubuntu yang digandingkan dengan desktop MATE.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Perihal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE merupakan sistem pengoperasian yang stabil dan mudah digunakan dengan persekitaran atas meja yang boleh dikonfigurkan. Ia sesuai untuk sesiapa sahaja yang mahukan yang terbaik untuk komputer mereka dengan metafora atas meja ala tradisional. Dengan keperluan perkakasan yang sederhana ia sesuai untuk stesen kerja modern, komputer lama dengan perkakasan yang berusia.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
For users coming from other operating systems Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:14
|
|
|
6.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bersedia dan beroperasi lebih pantas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and configuration of additional peripherals and devices and the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click install and launch of many useful system monitoring tools. When you need support Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Aluan Ubuntu MATE dapat membantu para pengguna baharu mahupun yang sedia ada. Bestari <strong>Membiasakan Diri</strong> dapat memimpin anda lalui persediaan pasca-pemasangan but pertama kali dan seterusnya mengkonfigur persisian-persisian dan peranti-peranti tambahan. Dokumentasi yang disediakan dapat memudahkan para pengguna baharu. Seksyen <strong>Spesifikasi Sistem</strong> akan membantu anda jelajahi perkakasan anda dan menawarkan pemasangan sekali-klik serta melancarkan banyak alatan pemantauan sistem. Sekiranya anda memerlukan sokongan Alaun Ubuntu MATE dapat membuka pautan terus ke komuniti.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Perisian disertakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Aluan Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Cari perisian yang terbaik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
