Translations by Marek Adamski
Marek Adamski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome!
|
|
| 2023-11-06 |
Witaj!
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2023-11-06 |
Zaprojektowany z myślą o nowoczesnym użytkowniku, <strong>Budgie</strong> stawia na prostotę i elegancję
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2023-11-06 |
<strong>Budgie</strong> ściśle integruje się ze stosem GNOME, wykorzystując podstawowe technologie, aby zapewnić alternatywne środowisko pulpitu
|
|
| 5. |
Simple and easy to use
|
|
| 2023-11-06 |
Prosty i łatwy w obsłudze
|
|
| 7. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2023-11-06 |
<strong>Budgie Menu</strong> zapewnia szybki dostęp do aplikacji, oferując zarówno widok kategorii, jak i widok kompaktowy
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2023-11-06 |
<strong>Budgie</strong> nie przeszkadza i zapewnia porządek na pulpicie
|
|
| 10. |
Make the most of the web
|
|
| 2023-11-06 |
Wykorzystaj potencjał sieci
|
|
| 12. |
Your office on your machine
|
|
| 2023-11-06 |
Biuro we własnym komputerze
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2023-11-06 |
Twórz profesjonalne dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje, rysunki i nie tylko. <strong>LibreOffice</strong> to kompleksowy pakiet biurowy o profesjonalnej jakości, dostarczany domyślnie. Spraw, aby Twoje codzienne zadania stały się łatwiejsze i przyjemniejsze.
|
|
| 14. |
Enjoy your music and videos
|
|
| 2023-11-06 |
Ciesz się muzyką i filmami
|
|
| 2023-11-06 |
Radość z muzyki i filmów
|
|
| 17. |
Have fun with your photos
|
|
| 2023-11-06 |
Ciesz się zdjęciami
|
|
| 18. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2023-11-06 |
Masz dość szukania odpowiedniej aplikacji do porządkowania zdjęć? Dzięki <strong>gThumb</strong> możesz szybko i łatwo importować, porządkować, edytować i przeglądać swoje zdjęcia. Możesz także udostępniać swoje ulubione zdjęcia we wszystkich popularnych witrynach ze zdjęciami i sieciach społecznościowych.
|
|
| 19. |
Find even more software
|
|
| 2023-11-06 |
Znajdź jeszcze więcej programów
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2023-11-06 |
<strong>Pożegnaj się z wyszukiwaniem oprogramowania w Internecie</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2023-11-06 |
Dzięki <strong>GNOME Software</strong> możesz łatwo znaleźć i zainstalować oprogramowanie. Twoje oceny i recenzje służą do rankingu oprogramowania według popularności. Masz dostęp do tysięcy darmowych i komercyjnych aplikacji. Zainstalowanie czegokolwiek to tylko kilka kliknięć.
|
|
| 22. |
Help and support
|
|
| 2023-11-06 |
Pomoc i wsparcie
|
|
| 25. |
For more information and pointers to other useful resources, please visit our homepage: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
| 2023-11-06 |
Aby uzyskać więcej informacji i wskazówek do innych przydatnych zasobów, odwiedź naszą stronę główną: <a href="https://ubuntubudgie.org">ubuntubudgie.org</a>
|
|
