Translations by Krzysztof Marcinek
Krzysztof Marcinek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Ubuntu Budgie</strong> jest napędzaną przez społeczność modyfikacją Ubuntu zawierającą środowisko <strong>Budgie</strong>
|
|
| 3. |
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
| 2019-02-13 |
Stworzona z myślą o współczesnym użytkowniku, <strong>Budgie</strong> skupia się na prostocie i elegancji.
|
|
| 4. |
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Budgie</strong> jest głęboko zintegrowane z stosem GNOME, pozwalając na wdrażanie świeżych technologii, aby zapewnić alternatywne środowisko pracy.
|
|
| 6. |
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Budgie</strong> jest tworzone od podstaw z myślą o komputerach osobistych. Wsparcie dla tabletów i telefonów to nie nasza działka!
|
|
| 7. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Budgie Menu</strong> pozwala na szybki dostęp do twoich aplikacji, oferując opcjonalne kategorie i widoki kompaktowe.
|
|
| 8. |
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
|
|
| 2019-02-13 |
Panel boczny <strong>Raven</strong> pozwala na dostęp do powiadomień, apletów i centrum dostosowywania w jednym miejscu.
|
|
| 9. |
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Budgie</strong> jest taki jaki chcesz, pozwalając na swobodną pracę bez żadnych dołków.
|
|
| 11. |
With <strong>Chromium</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is between your hands.
|
|
| 2019-02-13 |
Z dołączonym <strong>Chromium</strong>, Ubuntu Budgie posiada wszystko, co potrzebne jest do przeglądania internetu. Łatwe wyszukiwanie, wysoka wydajność, zaawansowana ochrona, personalizacja i najnowsze standardy, wszystko to w zasięgu ręki.
|
|
| 13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
| 2019-02-13 |
Twórz profesjonalne dokumenty, prezentacje, rysunki i więcej. <strong>LibreOffice</strong> to profesjonalny, wysokiej jakości pakiet biurowy, który czyni twoje codzienne czynności prostszymi i bardziej wygodnymi.
|
|
| 15. |
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Rhythmbox</strong> pozwala na organizację Twojej muzyki, słuchanie radia internetowego, podcastów i wiele więcej.
|
|
| 16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>GNOME-MPV</strong> pozwala na szybkie i łatwe oglądanie filmów z komputera, USB lub płyt DVD.
|
|
| 18. |
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
|
|
| 2019-02-13 |
Zmęczony szukaniem odpowiedniej aplikacji do zarządzania zdjęciami? Z <strong>gThumb</strong>, będziesz mógł szybko i łatwo importować, organizować, edytować i oglądać twoje dzieła. Możesz się też nimi dzielić na większości serwisów społecznościowych.
|
|
| 20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
| 2019-02-13 |
<strong>Pożegnaj się z buszowaniem w internecie za oprogramowaniem.</strong>
|
|
| 21. |
With <strong>GNOME Software</strong> you can easily find and install software. Your ratings and reviews are used to rank software by popularity. You have access to thousands of free and commercial applications. Installing anything is just a couple of clicks away from you.
|
|
| 2019-02-13 |
Z <strong>GNOME Software</strong> możesz szybko i łatwo zarządzać swoimi aplikacjami. Twoje oceny i recenzje pozwalają na sortowanie oprogramowania według popularności. Posiadasz też dostęp do tysięcy darmowych i komercyjnych aplikacji. Instalowanie ich zajmie Ci tylko parę kliknięć.
|
|
| 23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 2019-02-13 |
Dziękujemy za wybór <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
| 26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
| 2019-02-13 |
Miłego odkrywania! 😃
|
|
