|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Us donem la benvinguda
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
L'<strong>Ubuntu Budgie</strong> és un sabor de l'Ubuntu mantingut per la comunitat que fa servir l'entorn d'escriptori <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Amb un disseny orientat a l'usuari modern, el <strong>Budgie</strong> emfatitza la simplicitat i l'elegància
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
El <strong>Budgie</strong> s'integra estretament amb la pila GNOME, utilitzant les tecnologies subjacents per oferir una experiència alternativa d'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simple i fàcil d'utilitzar
|
|
Translated and reviewed by
BennyBeat
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
El <strong>Budgie</strong> està creat exclusivament per a usuaris d'escriptori; res aquí per a mòbils o tauletes!
|
|
Translated and reviewed by
BennyBeat
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>El menú Budgie</strong> proveeix un accés ràpid a les vostres aplicacions, oferint a l'hora visualitzacions per categories i compactes
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access applets,notifications and customization center all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
El <strong>Budgie</strong> no us destorba i proveeix una experiència neta de l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Aprofiteu el web al màxim
|
|
Translated and reviewed by
BennyBeat
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
