Translations by Dražen Matešić
Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
| 2016-04-02 |
Pozdravljeni v Ubuntu MATE
|
|
| 2. |
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
| 2016-04-02 |
S skupnostjo razvit, na Ubuntuju temelječ operacijski sistem, ki je čudovito vključen v namizje MATE.
|
|
| 3. |
About
|
|
| 2016-04-02 |
O programu
|
|
| 4. |
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor. With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
| 2016-04-02 |
Ubuntu MATE je stabilen operacijski sistem, enostaven za uporabo, z nastavljivim namiznim okoljem. Primeren je za tiste, ki želijo izkoristiti največ iz svojih osebnih računalnikov in so jim všeč tradicionalna računalniška namizja. S skromnimi zahtevami po strojni opremi je uporaben tako na starejših, kot tudi modernih računalnikih.
|
|
| 6. |
Get up and running faster
|
|
| 2017-10-06 |
Hitreje začnite z delom
|
|
| 8. |
Included software
|
|
| 2016-04-02 |
Priloženi programi
|
|
| 9. |
Ubuntu MATE Welcome
|
|
| 2016-04-02 |
Ubuntu MATE Welcome
|
|
| 13. |
Supported software
|
|
| 2016-04-02 |
Podprti programi
|
|
| 23. |
Get your game on!
|
|
| 2017-10-06 |
Poigrajte se
|
|
| 32. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it's easy to share them and keep them safe. For the digital photography enthusiasts and professionals the Software Boutique includes <strong>Darktable</strong> and <strong>Luminance HDR</strong> that offer virtual lightable and darkroom for RAW and HDR image workflows.
|
|
| 2017-10-06 |
Shotwell je priročen upravljalnik fotografij, ki je pripravljen za vaše pripomočke. Povežite fotoaparat ali telefon za prenos fotografij in jih preprosto delite na spletu ter jih shranite na varno. Ljubitelji digitalne fotografije in profesionalci pa bodo v Trgovini programov našli <strong>Darktable</strong> in <strong>Luminance HDR</strong>, ki ponujajo virtualno svetlobno mizo in temnico za RAW in HDR slikovne poteke dela.
|
|
| 35. |
Grab some popcorn!
|
|
| 2017-10-06 |
Zgrabite pokovko!
|
|
| 37. |
With <strong>VLC</strong> installed by default you can watch all you local video with ease and <strong>Emby</strong> media server is one-click away from the Software Boutique to create your own streaming server.
|
|
| 2017-10-06 |
S prednameščenim predvajalnikom <strong>VLC</strong> lahko z lahkoto gledate vse vaše lokalne video vsebine. V trgovini programov je <strong>Emby</strong>, medijski strežnik samo en klik stran, da si ustvarite svoj multimedijski strežnik.
|
|
