Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 of 5 results
80.
Could not get status from miner: %s
Не вдається отримати стан з індексатора: %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
In upstream:
Не вдалося отримати стан з індексатора: %s
Suggested by Daniel Korostil on 2016-09-04
Located in ../src/tracker/tracker-daemon.c:264
84.
Not running or is a disabled plugin
Модуль незапущений або вимкнений
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
In upstream:
Модуль не запущений або вимкнений
Suggested by Daniel Korostil on 2016-09-04
Located in ../src/tracker/tracker-daemon.c:359
107.
Reason
Підстава
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
In upstream:
Причина
Suggested by Daniel Korostil on 2016-09-04
Located in ../src/tracker/tracker-daemon.c:1110
120.
You can not use the --kill and --terminate arguments together
Неможливо одночасно використовувати аргументи --kill і --terminate
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-18
In upstream:
Неможна одночасно використовувати аргументи --kill і --terminate
Suggested by Daniel Korostil on 2016-09-04
Located in ../src/tracker/tracker-daemon.c:1509
192.
Kill all Tracker processes and remove all databases
Знищити усі процеси Tracker і вилучити усі бази даних
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-03-19
In upstream:
Завершити усі процеси Tracker і вилучити усі бази даних
Suggested by Daniel Korostil on 2016-09-04
Located in ../src/tracker/tracker-reset.c:53
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, shakhr.