Translations by hialan
hialan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Videos
|
|
| 2008-02-06 |
影片
|
|
| 33. |
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
| 2008-02-06 |
載入影片時是否自動讀取字幕檔
|
|
| 39. |
Stereo
|
|
| 2008-02-06 |
立體聲
|
|
| 56. |
Color Balance
|
|
| 2008-02-06 |
色彩平衡
|
|
| 63. |
Audio Output
|
|
| 2008-02-06 |
音效輸出
|
|
| 66. |
Title:
|
|
| 2008-02-06 |
標題：
|
|
| 67. |
Artist:
|
|
| 2008-02-06 |
演出者：
|
|
| 68. |
Duration:
|
|
| 2008-02-06 |
時間長度：
|
|
| 70. |
Album:
|
|
| 2008-02-06 |
專輯：
|
|
| 71. |
Comment:
|
|
| 2008-02-06 |
註解：
|
|
| 2008-02-06 |
註解：
|
|
| 2008-02-06 |
註解：
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2008-02-06 |
尺寸：
|
|
| 74. |
Codec:
|
|
| 2008-02-06 |
編碼：
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2008-02-06 |
幀率：
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2008-02-06 |
位元率：
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2008-02-06 |
取樣率：
|
|
| 78. |
Channels:
|
|
| 2008-02-06 |
頻道：
|
|
| 2008-02-06 |
頻道：
|
|
| 2008-02-06 |
頻道：
|
|
| 151. |
Authentication is required to access this file or stream.
|
|
| 2008-02-06 |
存取這檔案或串流需要驗證。
|
|
| 159. |
Surround
|
|
| 2008-02-06 |
環繞
|
|
| 160. |
Mono
|
|
| 2008-02-06 |
單聲道
|
|
| 209. |
Preferences
|
|
| 2008-02-06 |
偏好設定
|
|
| 237. |
Configure Plugins
|
|
| 2008-02-06 |
設定外掛程式
|
|
| 287. |
Subtitle files
|
|
| 2008-02-06 |
字幕檔案
|
|
| 312. |
Gromit Annotations
|
|
| 2008-02-06 |
Gromit 註解
|
|
| 313. |
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
| 2008-02-06 |
在螢幕上做註記的簡報加強程式
|
|
| 314. |
The gromit binary was not found.
|
|
| 2008-02-06 |
找不到 Gromit 的二進位檔。
|
|
| 316. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2008-02-06 |
當電影播放時設定你的即時通訊狀態為離開
|
|
| 317. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2008-02-06 |
紅外線遙控器
|
|
| 318. |
Support infrared remote control
|
|
| 2008-02-06 |
支援紅外線遙控器
|
|
| 323. |
Always On Top
|
|
| 2008-02-06 |
永遠在最上層
|
|
| 324. |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2008-02-06 |
播放電影時將主視窗維持在最上層
|
|
