Translations by 甘露 (Lu Gan)
甘露 (Lu Gan) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 166. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2009-02-10 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 169. |
%d:%02d
|
|
| 2009-02-10 |
%d:%02d
|
|
| 205. |
Cancel
|
|
| 2009-02-10 |
取消
|
|
| 227. |
Mute sound
|
|
| 2009-02-10 |
静音
|
|
| 288. |
Select Text Subtitles
|
|
| 2009-02-10 |
选择文本字幕
|
|
| 291. |
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
|
|
| 2009-02-10 |
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
|
|
| 292. |
Filename
|
|
| 2009-02-10 |
文件名
|
|
| 293. |
Resolution
|
|
| 2009-02-10 |
分辨率
|
|
| 294. |
Duration
|
|
| 2009-02-10 |
持续时间
|
|
| 330. |
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
| 2009-02-10 |
无法联系 OpenSubtitles 网站
|
|
| 333. |
Subtitles
|
|
| 2009-02-10 |
字幕
|
|
| 334. |
Format
|
|
| 2009-02-10 |
格式
|
|
| 335. |
Rating
|
|
| 2009-02-10 |
评分
|
|
| 338. |
Download Movie Subtitles
|
|
| 2009-02-10 |
下载影片字幕
|
|
| 339. |
Subtitle _language:
|
|
| 2009-02-10 |
字幕语言(_l)；
|
|
| 340. |
_Play with Subtitle
|
|
| 2009-02-10 |
随字幕播放(_P)
|
|
| 369. |
Screenshot width (in pixels):
|
|
| 2009-02-10 |
屏幕快照宽度(像素单位)：
|
|
| 370. |
Calculate the number of screenshots
|
|
| 2009-02-10 |
计算屏幕快照的数量
|
|
| 371. |
Number of screenshots:
|
|
| 2009-02-10 |
屏幕快照数量：
|
|
| 376. |
Save Gallery
|
|
| 2009-02-10 |
保存画册
|
|
| 381. |
Totem could not get a screenshot of the video.
|
|
| 2009-02-10 |
Totem 无法获取该视频的屏幕快照。
|
|
