Ubuntu
totem package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “totem”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
11 → 20 of 404 results First • • • Last
11.
Mute
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Preko celog ekrana
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
13.
The brightness of the video
Osvetljenje video snimka
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Kontrast video snimka
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Nijanse video snimka
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Zasićenje video snimka
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Režim ponavljanja
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Da li da isključi rasplitanje videa sa isprepletenim kadrovima
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Vrsta zvučnog izlaza koji se koristi
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Prag za mrežno čitanje unapred
Translated by Miloš Popović
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
11 → 20 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Мирослав Николић.