Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1120 of 404 results
11.
Mute
Dempen
Translated and reviewed by Redmar on 2012-03-17
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Volledig scherm
Translated by Tino Meinen on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
13.
The brightness of the video
De helderheid van de video
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Het contrast van de video
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
De tint van de video
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
De verzadiging van de video
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Herhaalmodus
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Of ‘deinterlacing’ inschakeld moet worden voor ‘interlaced’ films
Translated by Tino Meinen on 2010-09-28
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Type geluidsweergave dat gebruikt wordt
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Netwerk buffer-drempelwaarde
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
1120 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damiön la Bagh, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Justin, Karel Zimmer, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Saak Nemah, Tino Meinen, Tralalalala, Vincent van Adrighem, Wouter Bolsterlee, Yop Spanjers, kay van der Zander.