Translations by SimpleLeon
SimpleLeon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
| 2013-02-14 |
Видео;Тасма;Фильм;Клип;Сериялар;Ойноткуч;Плеер;DVD;TV;ТВ;Диск;
|
|
| 8. |
Play/Pause
|
|
| 2013-02-14 |
Ойнотуу/Пауза
|
|
| 9. |
Next
|
|
| 2013-02-14 |
Кийинки
|
|
| 10. |
Previous
|
|
| 2013-02-14 |
Мурунку
|
|
| 11. |
Mute
|
|
| 2013-02-14 |
Үндү өчүрүү
|
|
| 12. |
Fullscreen
|
|
| 2013-02-14 |
Толук экранга
|
|
| 39. |
Stereo
|
|
| 2013-02-17 |
Стерео
|
|
| 47. |
_Font:
|
|
| 2013-02-17 |
_Шрифти:
|
|
| 48. |
_Encoding:
|
|
| 2013-02-17 |
_Кодировкасы:
|
|
| 2013-02-17 |
_Кодировка:
|
|
| 49. |
External Chapters
|
|
| 2013-02-17 |
Тышкы фрагменттер
|
|
| 53. |
General
|
|
| 2013-02-14 |
Жалпы
|
|
| 54. |
Video
|
|
| 2013-02-14 |
Видео
|
|
| 62. |
Display
|
|
| 2013-02-17 |
Көрсөтүү
|
|
| 63. |
Audio Output
|
|
| 2013-02-17 |
Аудиочыгыш
|
|
| 64. |
_Audio output type:
|
|
| 2013-02-17 |
_Аудиочыгыштын түрү:
|
|
| 65. |
Audio
|
|
| 2013-02-14 |
Аудио
|
|
| 66. |
Title:
|
|
| 2013-02-14 |
Аты:
|
|
| 67. |
Artist:
|
|
| 2013-02-14 |
Аткаруучусу:
|
|
| 68. |
Duration:
|
|
| 2013-02-14 |
Узактыгы:
|
|
| 69. |
Year:
|
|
| 2013-02-14 |
Жылы:
|
|
| 70. |
Album:
|
|
| 2013-02-14 |
Альбому:
|
|
| 71. |
Comment:
|
|
| 2013-02-14 |
Комментарийи:
|
|
| 73. |
Dimensions:
|
|
| 2013-02-14 |
Өлчөмү:
|
|
| 74. |
Codec:
|
|
| 2013-02-14 |
Кодеги:
|
|
| 75. |
Framerate:
|
|
| 2013-02-14 |
Кадр жыштыгы:
|
|
| 76. |
Bitrate:
|
|
| 2013-02-14 |
Агым ылдамдыгы:
|
|
| 77. |
Sample rate:
|
|
| 2013-02-14 |
Дискретизация жыштыгы:
|
|
| 78. |
Channels:
|
|
| 2013-02-14 |
Канал саны:
|
|
| 2013-02-14 |
Каналдары:
|
|
| 2013-02-14 |
Каналдар:
|
|
| 112. |
Prefere_nces
|
|
| 2013-02-14 |
_Параметрлер
|
|
| 114. |
_Help
|
|
| 2013-02-14 |
_Жардам
|
|
| 115. |
_Quit
|
|
| 2013-02-14 |
_Чыгуу
|
|
| 117. |
Auto
|
|
| 2013-02-14 |
Автоматтык
|
|
| 122. |
Zoom In
|
|
| 2013-02-14 |
Чоңойтуу
|
|
| 124. |
_Languages
|
|
| 2013-02-14 |
_Тилдер
|
|
| 125. |
S_ubtitles
|
|
| 2013-02-14 |
С_убтитрлер
|
|
| 2013-02-14 |
С_убтитрлар
|
|
| 127. |
_Eject
|
|
| 2013-02-14 |
_Чыгаруу
|
|
| 131. |
_DVD Menu
|
|
| 2013-02-14 |
DVD _менюсу
|
|
| 137. |
_Movie
|
|
| 2013-02-14 |
_Тасма
|
|
| 139. |
_Edit
|
|
| 2013-02-14 |
_Оңдоо
|
|
| 140. |
_View
|
|
| 2013-02-14 |
_Көрүнүш
|
|
| 141. |
_Go
|
|
| 2013-02-14 |
Ө_түш
|
|
| 142. |
_Contents
|
|
| 2013-02-14 |
_Мазмун
|
|
| 160. |
Mono
|
|
| 2013-02-17 |
Моно
|
|
| 170. |
Unknown
|
|
| 2013-02-14 |
Белгисиз
|
|
| 172. |
N/A
|
|
| 2013-02-14 |
Ж/Э
|
|
| 176. |
N/A
|
|
| 2013-02-14 |
Ж/Э
|
|
