Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1118 of 18 results
312.
Gromit Annotations
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
313.
Presentation helper to make annotations on screen
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
314.
The gromit binary was not found.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
317.
Infrared Remote Control
(no translation yet)
Located in src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
318.
Support infrared remote control
(no translation yet)
Located in src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:6
319.
Couldn’t initialize lirc.
(no translation yet)
Located in src/plugins/lirc/totem-lirc.c:239
320.
Couldn’t read lirc configuration.
(no translation yet)
Located in src/plugins/lirc/totem-lirc.c:251
388.
second
seconds
Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form
Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
секунд
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/plugins/skipto/totem-skipto.c:170
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah.