Translations by Balázs Meskó
Balázs Meskó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
General
|
|
| 2016-09-03 |
Általános
|
|
| 83. |
Quit
|
|
| 2016-09-03 |
Kilépés
|
|
| 84. |
Volume
|
|
| 2016-09-03 |
Hangerő
|
|
| 85. |
Increase volume
|
|
| 2016-09-03 |
Hangerő növelése
|
|
| 86. |
Decrease volume
|
|
| 2016-09-03 |
Hangerő csökkentése
|
|
| 87. |
View
|
|
| 2016-09-03 |
Nézet
|
|
| 88. |
Toggle fullscreen
|
|
| 2016-09-03 |
Átváltás teljes képernyőre
|
|
| 89. |
Exit fullscreen
|
|
| 2016-09-03 |
Kilépés a teljes képernyős módból
|
|
| 90. |
Zoom in
|
|
| 2016-09-03 |
Nagyítás
|
|
| 91. |
Zoom out
|
|
| 2016-09-03 |
Kicsinyítés
|
|
| 94. |
Playback
|
|
| 2016-09-03 |
Lejátszás
|
|
| 95. |
Play/Pause
|
|
| 2016-09-03 |
Lejátszás/szünet
|
|
| 96. |
Previous video or chapter
|
|
| 2016-09-03 |
Előző videó vagy fejezet
|
|
| 97. |
Next video or chapter
|
|
| 2016-09-03 |
Következő videó vagy fejezet
|
|
| 98. |
Skip
|
|
| 2016-09-03 |
Ugrás
|
|
| 99. |
Go back 15 seconds
|
|
| 2016-09-03 |
Vissza 15 másodperccel
|
|
| 100. |
Go forward 60 seconds
|
|
| 2016-09-03 |
Előre 60 másodperccel
|
|
| 101. |
Go back 5 seconds
|
|
| 2016-09-03 |
Vissza 5 másodperccel
|
|
| 102. |
Go forward 15 seconds
|
|
| 2016-09-03 |
Előre 15 másodperccel
|
|
| 103. |
Go back 3 minutes
|
|
| 2016-09-03 |
Vissza 3 perccel
|
|
| 104. |
Go forward 10 minutes
|
|
| 2016-09-03 |
Előre 10 perccel
|
|
| 105. |
Skip to…
|
|
| 2016-09-03 |
Ugrás ide…
|
|
| 106. |
DVD menu navigation
|
|
| 2016-09-03 |
DVD menü navigáció
|
|
| 107. |
Navigate up
|
|
| 2016-09-03 |
Navigálás fel
|
|
| 108. |
Navigate down
|
|
| 2016-09-03 |
Navigálás le
|
|
| 109. |
Navigate left
|
|
| 2016-09-03 |
Navigálás balra
|
|
| 110. |
Navigate right
|
|
| 2016-09-03 |
Navigálás jobbra
|
|
| 113. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2016-09-03 |
Gy_orsbillentyűk
|
|
| 249. |
Play
|
|
| 2016-09-03 |
Lejátszás
|
|
