Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
141150 of 404 results
141.
_Go
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:22
142.
_Contents
(no translation yet)
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
143.
--:--
translators: Unknown remaining time
--:--
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-time-label.c:114
144.
Password requested for RTSP server
Password necessarie pal servidôr RTSP
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1995
145.
Audio Track #%d
Linie audio #%d
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3329
146.
Subtitle #%d
Sottitul #%d
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in ../src/backend/bacon-video-widget.c:3331
147.
The server you are trying to connect to is not known.
Tu stâs cirint di conetiti a un servidôr no cognossût.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3927
148.
The connection to this server was refused.
La conession a chest servidôr e je stade refudade.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3930
149.
The specified movie could not be found.
Impussibil cjatâ il filmât specificât.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3933
150.
The server refused access to this file or stream.
Il servidôr al à refudât l'acès a chest file o flus.
Translated by TmTFx on 2016-09-03
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3940
141150 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Màur, TmTFx.