Translations by Pascal Maugendre

Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
355.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
2017-03-08
Après avoir appuyé sur OK, Totem attendra jusqu'à ce que vous vous y connectiez avec winpdb ou rpdb2. Si vous n'avez pas paramétré de mot de passe de débogueur dans DConf, il utilisera le mot de passe par défaut ("totem").
386.
Provides the “Skip to” dialog
2017-03-08
Affiche la boîte de dialogue "Avancer à"
404.
A plugin sending events to Zeitgeist
2013-06-27
Un greffon envoyant des évènements à Zeitgeist