Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
28.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
2017-02-21
Emplacement par défaut pour les boîtes de dialogue « Ouvrir… ». Par défaut, il s'agit du répertoire en cours d'utilisation.
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
2017-02-21
Emplacement par défaut pour les boîtes de dialogue « Prendre une capture d'écran »
30.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
2017-02-21
Emplacement par défaut pour les boîtes de dialogue « Prendre une capture d'écran ». Par défaut, il s'agit du répertoire Images.
40.
4-channel
2015-01-31
Système 4 canaux
41.
4.1-channel
2015-01-31
Système 4 canaux + 1
42.
5.0-channel
2015-01-31
Système 5 canaux
43.
5.1-channel
2015-01-31
Système 5 canaux + 1
75.
Framerate:
2015-01-31
Taux de rafraîchissement :
82.
Take Screenshot
2017-02-21
Prendre une capture d'écran
138.
_Play / Pause
2015-07-24
_Lecture / Pause
212.
Totem could not play “%s”.
2017-02-21
Totem ne peut pas lire « %s ».
327.
Brazilian Portuguese
2015-03-19
Portugais brésilien