Translations by Jonathan Ernst

Jonathan Ernst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
25.
Subtitle encoding
2006-08-30
Codage des sous-titres
48.
_Encoding:
2006-08-30
_Codage :
112.
Prefere_nces
2006-08-30
_Préférences
115.
_Quit
2006-08-30
_Quitter
123.
Switch An_gles
2006-08-30
Changer d'an_gle
139.
_Edit
2006-08-30
É_dition
141.
_Go
2006-08-03
A_ller à
153.
This location is not a valid one.
2006-08-30
Cet emplacement n'est pas valide.
252.
Current Locale
2006-08-30
Locale courante
253.
Arabic
2006-08-30
Arabe
254.
Armenian
2006-08-30
Arménien
255.
Baltic
2006-08-30
Balte
256.
Celtic
2006-08-30
Celte
258.
Chinese Simplified
2006-08-30
Chinois simplifié
259.
Chinese Traditional
2006-08-30
Chinois traditionnel
260.
Croatian
2006-08-30
Croate
272.
Japanese
2006-08-30
Japonais
275.
Persian
2006-08-30
Perse
276.
Romanian
2006-08-30
Roumain
278.
Thai
2006-08-30
Thaï
279.
Turkish
2006-08-30
Turque
280.
Unicode
2006-08-30
Unicode
282.
Vietnamese
2006-08-30
Vietnamien
368.
Playing a movie
2006-08-03
Lecture d'un film