Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
|
|
| 2016-11-03 |
Videos, also known as Totem, is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of websites.
|
|
| 7. |
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
| 2016-11-03 |
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;Disk;Media
|
|
| 2012-08-24 |
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
|
|
| 11. |
Mute
|
|
| 2012-03-13 |
Mute
|
|
| 27. |
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
| 2017-02-26 |
Default location for the “Open…” dialogues
|
|
| 28. |
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
| 2017-02-26 |
Default location for the “Open…” dialogues. Default is the current directory.
|
|
| 29. |
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
| 2017-02-26 |
Default location for the “Take Screenshot” dialogues
|
|
| 30. |
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
| 2017-02-26 |
Default location for the “Take Screenshot” dialogues. Default is the Pictures directory.
|
|
| 31. |
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
| 2017-02-26 |
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
| 52. |
Plugins…
|
|
| 2017-02-26 |
Plugins…
|
|
| 80. |
Properties
|
|
| 2017-02-26 |
Properties
|
|
| 81. |
Make Available Offline
|
|
| 2017-02-26 |
Make Available Offline
|
|
| 82. |
Take Screenshot
|
|
| 2017-02-26 |
Take Screenshot
|
|
| 92. |
Rotate ↷
|
|
| 2017-02-26 |
Rotate ↷
|
|
| 93. |
Rotate ↶
|
|
| 2017-02-26 |
Rotate ↶
|
|
| 155. |
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed:
%s
|
|
| 2016-11-03 |
Playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
Playback of this movie requires the following decoders which are not installed:
%s
|
|
| 2014-01-12 |
Playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
Playback of this movie requires the following plugins which are not installed:
%s
|
|
| 156. |
This stream cannot be played. It’s possible that a firewall is blocking it.
|
|
| 2017-02-26 |
This stream cannot be played. It’s possible that a firewall is blocking it.
|
|
| 157. |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
|
|
| 2016-11-03 |
An audio or video stream is not handled due to missing codecs. You might need to install additional plugins to be able to play some types of movies.
|
|
| 197. |
Couldn’t load the “%s” interface. %s
|
|
| 2017-02-26 |
Couldn’t load the “%s” interface. %s
|
|
| 212. |
Totem could not play “%s”.
|
|
| 2017-02-26 |
Totem could not play “%s”.
|
|
| 234. |
Can’t enqueue and replace at the same time
|
|
| 2017-02-26 |
Can’t enqueue and replace at the same time
|
|
| 236. |
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
|
|
| 2017-02-26 |
The playlist “%s” could not be parsed. It might be damaged.
|
|
| 244. |
%d × %d
|
|
| 2017-02-26 |
%d × %d
|
|
| 319. |
Couldn’t initialize lirc.
|
|
| 2017-02-26 |
Couldn’t initialise lirc.
|
|
| 320. |
Couldn’t read lirc configuration.
|
|
| 2017-02-26 |
Couldn’t read lirc configuration.
|
|
| 342. |
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
| 2016-11-03 |
The language in which to search for movie subtitles.
|
|
| 348. |
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorized remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
|
|
| 2017-02-26 |
A password to protect the rpdb2 server for debugging Totem from unauthorised remote access. If this is empty, a default of “totem” will be used.
|
|
| 353. |
You can access the Totem.Object through “totem_object” :\n%s
|
|
| 2017-02-26 |
You can access the Totem.Object through “totem_object” :\n%s
|
|
| 355. |
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
|
|
| 2017-02-26 |
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
|
|
| 380. |
Saving gallery as “%s”
|
|
| 2017-02-26 |
Saving gallery as “%s”
|
|
| 386. |
Provides the “Skip to” dialog
|
|
| 2017-02-26 |
Provides the “Skip to” dialogue
|
|
| 403. |
Zeitgeist Plugin
|
|
| 2013-06-11 |
Zeitgeist Plugin
|
|
| 404. |
A plugin sending events to Zeitgeist
|
|
| 2013-06-11 |
A plugin sending events to Zeitgeist
|
|
