Translations by Marios Zindilis
Marios Zindilis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
| 2011-05-24 |
Ποσότητα δεδομένων που θα χρησιμοποιείται ως ενδιάμεση μνήμη για ροές δικτύου μέχρι να αρχίσει να προβάλλεται η ροή (σε δευτερόλεπτα).
|
|
| 23. |
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
| 2011-05-24 |
Περιγραφή γραμματοσειράς Pango για την εμφάνιση υποτίτλων.
|
|
| 26. |
Encoding character set for subtitle.
|
|
| 2011-05-24 |
Κωδικοποίηση χαρακτήρων για τους υπότιτλους.
|
|
| 35. |
Active plugins list
|
|
| 2011-05-24 |
Λίστα ενεργών πρόσθετων λειτουργιών
|
|
| 36. |
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
| 2011-05-24 |
Μια λίστα με τα ονόματα των πρόσθετων λειτουργιών οι οποίες είναι ενεργές αυτή τη στιγμή (έχουν φορτωθεί και τρέχουν).
|
|
| 117. |
Auto
|
|
| 2011-05-24 |
Αυτόματο
|
|
| 144. |
Password requested for RTSP server
|
|
| 2011-05-24 |
Αίτηση συνθηματιικού πρόσβασης για τον διακομιστή RTSP
|
|
| 171. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 172. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 173. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 174. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 175. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 176. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 208. |
Auto
|
|
| 2011-05-24 |
Αυτόματο
|
|
| 246. |
N/A
|
|
| 2011-05-24 |
Μη διαθέσιμο
|
|
| 329. |
Downloading the subtitles…
|
|
| 2011-05-24 |
Λήψη υποτίτλων…
|
|
| 336. |
_Download Movie Subtitles…
|
|
| 2011-05-24 |
_Λήψη υποτίτλων ταινίας…
|
|
| 337. |
Searching subtitles…
|
|
| 2011-05-24 |
Αναζήτηση υποτίτλων…
|
|
| 341. |
Subtitle language
|
|
| 2011-05-24 |
Γλώσσα _υποτίτλων
|
|
| 342. |
The language to search for subtitles for movies in.
|
|
| 2011-05-24 |
Η γλώσσα στην οποία θα γίνεται η αναζήτηση για υπότιτλους.
|
|
| 347. |
rpdb2 password
|
|
| 2011-05-24 |
Συνθηματικό rpdb2
|
|
| 349. |
Python Console
|
|
| 2011-05-24 |
Κονσόλα Python
|
|
| 351. |
_Python Console
|
|
| 2011-05-24 |
Κον_σόλα Python
|
|
| 352. |
Python Debugger
|
|
| 2011-05-24 |
Εφαρμογή αποσφαλμάτωσης Python
|
|
| 354. |
Totem Python Console
|
|
| 2011-05-24 |
Κονσόλα Python του Totem
|
|
| 364. |
Movie
|
|
| 2011-05-24 |
Ταινία
|
|
| 385. |
Skip To
|
|
| 2011-05-24 |
Παράκαμψη σε
|
|
| 389. |
7
|
|
| 2011-05-24 |
12
|
|
