Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 404 results
11.
Mute
Susqunlaştır
Translated by Reşat SABIQ on 2012-05-09
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
12.
Fullscreen
Tam-ekran
Translated by Reşat SABIQ on 2010-03-30
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
13.
The brightness of the video
Videonıñ parlaqlığı
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
14.
The contrast of the video
Videonıñ tezatı
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
15.
The hue of the video
Videonıñ rengi
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
16.
The saturation of the video
Videonıñ toyğunlığı
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
17.
Repeat mode
Tekrar tarzı
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
18.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Örüştirilgen videolar içün örüştirimsizlemeniñ ğayrıqabil olıp olmaycağı
Translated by Reşat SABIQ on 2011-05-05
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
19.
Type of audio output to use
Qullanılacaq davuş çıqtısı türü
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
20.
Network buffering threshold
Şebeke buferleme bosağası
Translated by Reşat SABIQ on 2009-04-13
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
1120 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.