Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
18 of 8 results
1.
Failed to mount %s.
Не вдається змонтувати %s.
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-25
In upstream:
Не вдається підключити %s.
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2009-08-06
Located in plparse/totem-disc.c:276 plparse/totem-disc.c:289 plparse/totem-disc.c:533
2.
No media in drive for device “%s”.
Носії у пристрої “%s” відсутні.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-01-11
Located in plparse/totem-disc.c:418
3.
Please check that a disc is present in the drive.
Перевірте, що диск вставлений у пристрій.
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:476
4.
Audio CD
Аудіо CD
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2016-08-05
In upstream:
Звуковий CD
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:947
5.
Video CD
Відео CD
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-02-20
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2016-08-05
Located in plparse/totem-disc.c:949
6.
DVD
DVD
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:951
7.
Digital Television
Цифрове телебачення
Translated by Maxim Dziumanenko on 2008-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:953
8.
Blu-ray
Blu-ray
Translated and reviewed by Myk on 2014-02-20
Located in plparse/totem-disc.c:955
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Artem Polivanchuk, Maxim Dziumanenko, Myk, svv.