Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
13 of 3 results
2.
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
Потрібна автентифікація, щоб надіслати введений пароль назад у систему.
Translated by Daniel Korostil on 2018-07-27
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-08-02
In upstream:
Засвідчення потрібно, щоб надіслати введений пароль назад у систему.
Suggested by Daniel Korostil on 2015-01-27
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
10.
Authentication is required to reload the systemd state.
Потрібна автентифікація, щоб перезапустити стан системи.
Translated by Daniel Korostil on 2018-07-27
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-08-02
In upstream:
Засвідчення потрібно, щоб перезапустити стан системи.
Suggested by Daniel Korostil on 2016-02-12
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
16.
Authentication is required to set local machine information.
Потрібна автентифікація, щоб вказати локальну інформацію про машини.
Translated by Daniel Korostil on 2018-07-27
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-08-02
In upstream:
Засвідчення потрібно, щоб вказати локальну інформацію про машини.
Suggested by Daniel Korostil on 2015-01-27
Located in src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:44
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Myk.