Translations by Phelps Scofield
Phelps Scofield has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 65. |
Halt the system
|
|
| 2018-03-23 |
Pare o sistema
|
|
| 66. |
Authentication is required for halting the system.
|
|
| 2018-03-23 |
A autenticação é necessária para parar o sistema.
|
|
| 67. |
Halt the system while other users are logged in
|
|
| 2018-03-23 |
Parar o sistema enquanto outros usuários estão conectados
|
|
| 68. |
Authentication is required for halting the system while other users are logged in.
|
|
| 2018-03-23 |
A autenticação é necessária para parar o sistema enquanto outros usuários estão conectados.
|
|
| 69. |
Halt the system while an application asked to inhibit it
|
|
| 2018-03-23 |
Parar o sistema enquanto um aplicativo pedia para inibi-lo
|
|
| 70. |
Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.
|
|
| 2018-03-23 |
A autenticação é necessária para interromper o sistema enquanto um aplicativo pede para inibi-lo.
|
|
| 107. |
Register a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-23 |
Registrar um serviço DNS-SD
|
|
| 108. |
Authentication is required to register a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-23 |
A autenticação é necessária para registrar um serviço DNS-SD
|
|
| 109. |
Unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-23 |
Cancelar o registro de um serviço DNS-SD
|
|
| 110. |
Authentication is required to unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-23 |
A autenticação é necessária para cancelar o registro de um serviço DNS-SD
|
|
| 126. |
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
| 2018-03-23 |
Pressione Ctrl + C para cancelar todas as verificações de sistema de arquivos em andamento
|
|
| 127. |
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
| 2018-03-23 |
Verificação no progresso no disco %d (% 3.1f %% completo)
Verificação no progresso em %d discos (% 3.1f %% completo)
|
|
