Translations by Siamion Šachalevič
Siamion Šachalevič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Send passphrase back to system
|
|
| 2015-12-05 |
Адправіць пароль назад у сістэму
|
|
| 2. |
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
|
|
| 2015-12-05 |
Пасведчанне трэба для адпраўкі уведзенага паролю назад у сістэму.
|
|
| 5. |
Manage system service or unit files
|
|
| 2015-12-05 |
Кіраванне файламі канфігурацыі сістэмных службаў і юнітаў
|
|
| 6. |
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
| 2015-12-05 |
Для кіравання файламі канфігурацыі сістэмных службаў і юнітаў, трэба аўтарызавацца.
|
|
| 9. |
Reload the systemd state
|
|
| 2015-12-05 |
Перачытаць канфігурацыю systemd
|
|
| 10. |
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
| 2015-12-05 |
Каб прымусіць systemd перачытаць канфігурацыю, трэба аўтарызавацца.
|
|
| 11. |
Set host name
|
|
| 2015-12-05 |
Задаць назву вузла
|
|
| 12. |
Authentication is required to set the local host name.
|
|
| 2015-12-05 |
Для прызначэння лакальнага імя хаста патрэбна аўтэнтыфікацыя.
|
|
| 13. |
Set static host name
|
|
| 2015-12-05 |
Устанавіць статычную назву хосту
|
|
| 14. |
Authentication is required to set the statically configured local host name, as well as the pretty host name.
|
|
| 2015-12-05 |
Каб устанавіць статычную назву хосту, а таксама лёгкачытальную назву хосту, патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
| 15. |
Set machine information
|
|
| 2015-12-05 |
Задаць звесткі пра машыну
|
|
| 16. |
Authentication is required to set local machine information.
|
|
| 2015-12-05 |
Каб задаць звесткі пра машыну, патрабуецца аўтэнтыфікацыя
|
|
| 21. |
Download a VM or container image
|
|
| 2015-12-05 |
Спампаваць вобраз віртуальнай машыны або кантэйнера
|
|
| 22. |
Authentication is required to download a VM or container image
|
|
| 2015-12-05 |
Каб загрузіць вобраз віртуальнай машыны або кантэйнера, трэба аўтарызавацца.
|
|
| 23. |
Set system locale
|
|
| 2015-12-05 |
Задаць сістэмную лакаль
|
|
| 24. |
Authentication is required to set the system locale.
|
|
| 2015-12-05 |
Каб задаць лакаль, патрабуецца аўтэнтыфікацыя
|
|
| 25. |
Set system keyboard settings
|
|
| 2015-12-05 |
Задаць налады сістэмнай клавіятуры
|
|
| 26. |
Authentication is required to set the system keyboard settings.
|
|
| 2015-12-05 |
Каб задаць налады сістэмнай клавіятуры, патрабуецца аўтэнтыфікацыя.
|
|
