Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 49 results
143.
Allow all incoming mDNS traffic
允许所有进入的 mDNS 流量
Translated by Leah Liu on 2011-02-21
Located in ../newprinter.py:2284
216.
Daytime
白天
Translated by Camel Siu on 2010-03-21
Reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-03
Located in ../ppdippstr.py:79
217.
Evening
晚上
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2010-04-03
Located in ../ppdippstr.py:80
219.
Second shift
第二次调档
Translated by Leah Liu on 2011-02-21
Located in ../ppdippstr.py:82
220.
Third shift
第三次调档
Translated by Lele Long on 2011-01-19
Located in ../ppdippstr.py:83
550.
translator-credits
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.  Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools!
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Leah Liu on 2008-08-20
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../ui/AboutDialog.ui.h:9
563.
Duplicate Printer
重复的打印机
Translated by Leah Liu on 2011-02-21
Located in ../ui/NewPrinterName.ui.h:1
565.
New name for the printer
打印机的新名称
Translated by Leah Liu on 2011-02-21
Located in ../ui/NewPrinterName.ui.h:4
589.
Baud Rate
波特率
Translated by Liu Tao on 2007-04-06
Reviewed by Feng Chao on 2010-02-10
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:28
593.
<b>Settings of the serial port</b>
<b>串口设置</b>
Translated by Liu Tao on 2007-04-06
Reviewed by Feng Chao on 2010-02-10
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:32
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Pany, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Tiansworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhanglide2018, kaiman, zdohnal.