|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
‘%s’ is gereed om af te drukken.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
‘%s’ is klaar om afgedrukt te worden.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Testpagina afdrukken
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Test pagina afdrukken
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Instellen
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Configureren
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
‘%s‘ is toegevoegd en maakt gebruik van het stuurprogramma ‘%s’.
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
‘%s’ is toegevoegd, en maakt gebruik van het stuurprogramma ‘%s’.
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Stuurprogramma zoeken
|
|
Translated by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Afdrukwachtrij-applet
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Printwachtrij-applet
|
|
|
Suggested by
Peter van Egdom
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Systeemvakpictogram voor het beheren van afdruktaken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Systeemvakpictogram voor het beheren van printopdrachten
|
|
|
Suggested by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
Configureer printerwachtrijen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Met system-config-printer kun je wachtrijen toevoegen, bewerken en verwijderen. Het laat je een verbindingsmethode en printerstuurprogramma kiezen.
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
Voor elke wachtrij kun je de standaard paginagrootte en andere stuurprogrammaopties aanpassen, naast het bekijken van inkt-/tonerniveaus en statusboodschappen.
|
|
Translated by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
