|
|
749.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
_Hibaelhárítás
|
|
Translated by
Máté Őry
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
750.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:94
|
|
|
751.
|
|
|
There are no printers configured yet.
|
|
|
|
|
Még nincsenek nyomtatók beállítva.
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:188
|
|
|
752.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
Nyomtatási szolgáltatás nem elérhető. Indítsa el a szolgáltatást ezen a gépen, vagy csatlakozzon másik kiszolgálóhoz.
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
|
|
753.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
Szolgáltatás indítása
|
|
Translated by
Zoltan Hoppar
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
754.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
Kiszolgálóbeállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
755.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
Más _rendszerek által megosztott nyomtatók megjelenítése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
756.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
A rendszerhez csatlakozó nyilvános nyomtatók meg_osztása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
757.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
_Internetről történő nyomtatás engedélyezése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
758.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
Távoli a_dminisztráció engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
