Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
19 of 9 results
394.
Long edge (standard)
Hosszú szegély (könyv)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Hosszabb élnél (könyv)
Suggested by KAMI on 2009-02-16
Located in ../ppdippstr.py:310
395.
Short edge (flip)
Rövid szegély (hajtható)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Rövidebb élnél (hajtható)
Suggested by KAMI on 2009-02-16
Located in ../ppdippstr.py:311
438.
Edge stitch
Szegélyvarrat
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Élvarrat
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:287
448.
Edge stitch (left)
Szegélyvarrat (balról)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Élvarrat (balról)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:297
449.
Edge stitch (top)
Szegélyvarrat (fent)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Élvarrat (fent)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:298
450.
Edge stitch (right)
Szegélyvarrat (jobbról)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Élvarrat (jobbról)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:299
451.
Edge stitch (bottom)
Szegélyvarrat (lent)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Élvarrat (lent)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:300
461.
Two-sided (long edge)
Kétoldalas (hosszú szegély)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Kétoldalas (hosszú él)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:314
462.
Two-sided (short edge)
Kétoldalas (rövid szegély)
Translated by Balázs Meskó on 2018-04-12
In upstream:
Kétoldalas (rövid él)
Suggested by Gabor Kelemen on 2010-04-06
Located in ../printerproperties.py:315
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arpad Biro, Balázs Meskó, Bence Lukács, Copied by Zanata, Gabor Kelemen, KAMI, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Sulyok Péter, Szenográdi Norbert Péter, Tim Waugh, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, Zoltan Hoppar, Zoltán Krasznecz, eNeL.