Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 900 results
1.
Not authorized
Sen autorización
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
O contrasinal pode ser incorrecto.
Translated and reviewed by Xosé on 2012-03-13
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Autenticación (%s)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
Erro do servidor CUPS
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Erro do servidor CUPS (%s)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Atopouse un erro en CUPS durante a operación: «%s».
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Reintentar
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Operación cancelada
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Nome de usuario:
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2009-09-26
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Contrasinal:
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2009-03-31
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 900 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nicolás Álvarez (nikoprado), Xosé, keko.