Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
891 → 900 of 900 results First • • Next • Last
891.
`%s' is ready for printing.
«[nbsp]%s[nbsp]» est prête pour l'impression.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
«[nbsp]%s[nbsp]» est prête pour imprimer.
Suggested by Dionysos
Located in applet.py:204
892.
Print test page
Imprimer la page de test
Translated by Thomas Canniot
Located in applet.py:208 applet.py:220
893.
Configure
Configurer
Translated by Dionysos
Located in applet.py:211
894.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
«[nbsp]%s[nbsp]» a été ajoutée, utilisant le pilote «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Dionysos
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in applet.py:215
895.
Find driver
Rechercher le pilote
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Chercher le pilote
Suggested by Dionysos
Located in applet.py:223
896.
Print Queue Applet
Applet de file d’attente d’impression
Translated by Arnaud T.
Located in print-applet.desktop.in:3
897.
System tray icon for managing print jobs
Zone de notification pour la gestion des tâches d’impression
Translated by Arnaud T.
Located in print-applet.desktop.in:4
898.
Configure printer queues
Configurer les files d’attente d’imprimante
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:7
899.
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
Avec system-config-printer vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des files d’attente d’imprimante. Cela vous permet de choisir la méthode de connexion et le pilote de l’imprimante.
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:10
900.
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
Pour chaque file d’attente, vous pouvez ajuster la taille de la page par défaut et d’autres options de pilote, ainsi que consulter les niveaux d’encre et les messages de statut.
Translated by Arnaud T.
Located in system-config-printer.appdata.xml.in:14
891 → 900 of 900 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.