Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
891900 of 900 results
891.
`%s' is ready for printing.
«%s» està a punt per imprimir.
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-06-02
In upstream:
«%s» està a punt per a imprimir.
Suggested by David Planella on 2007-12-06
Located in ../applet.py:202
892.
Print test page
Imprimeix una pàgina de prova
Translated by Pau Iranzo on 2009-07-26
Located in ../applet.py:206 ../applet.py:218
893.
Configure
Configura
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-06
Located in ../applet.py:209
894.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
S'ha afegit «%s», que utilitzarà el controlador «%s».
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-06
Located in ../applet.py:213
895.
Find driver
Cerca el controlador
Translated and reviewed by David Planella on 2007-12-06
Located in ../applet.py:221
896.
Print Queue Applet
Miniaplicació de la cua d'impressió
Translated by Xavi Conde on 2007-08-16
Located in ../print-applet.desktop.in.h:1
897.
System tray icon for managing print jobs
Icona de l'àrea de notificació per gestionar les tasques d'impressió
Translated and reviewed by Joan Duran on 2011-06-02
In upstream:
Icona de l'àrea de notificació per a gestionar els treballs d'impressió
Suggested by Robert Antoni Buj Gelonch on 2011-02-22
Located in ../print-applet.desktop.in.h:2
898.
Configure printer queues
Configura les cues de la impressora
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2018-02-28
Located in ../system-config-printer.appdata.xml.in.h:2
899.
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
Amb system-config-printer podeu afegir, editar i eliminar cues d'impressió. Us permet triar el mètode de connexió al controlador de la impressora.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2015-02-12
Located in ../system-config-printer.appdata.xml.in.h:3
900.
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
Per a cada cua, podeu ajustar la mida de la pàgina per defecte i altres opcions del controlador, així com visualitzar els nivells de tintat/tòner i els missatges d'estat.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch on 2015-02-12
Located in ../system-config-printer.appdata.xml.in.h:4
891900 of 900 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde.